この鹿角は、切ったとき灰から白へと変わる色と、揺らめくような形から、『火』と名付けた。

鹿角は、一度その形に変わると、生え変わってもまた同じ形に生えるといいます。

This antler was named 'Hi,' meaning fire — for the way its color shifts from ash to white when cut, and for the flickering shape of its form.

It is said that once a deer's antler takes on a shape, it continues to grow that way, even after it sheds and regrows.